「Cousin Route」Chapter077碑文

This post is part of the series 他与她骨科线

“你……你抓坏人的时候也这么直接上手吗?”海莉斯一下子认出了来人,顿时大大地松了一口气。

“当然不了,抓魔杖尖很危险的。”西里斯见海莉斯放下戒备,便收回了手,“你的话我就可以这么做。”

“为什么,是我不够厉害吗?”这个时候西里斯及时地出现在她身边,让海莉斯在墓地团团转而产生的焦躁顿时消散殆尽。

他的每一句话、每一个动作、每一个眼神都是海莉斯安全感的组成部分。

他来了,就没什么好怕的了。

西里斯对海莉斯伸出手,“因为你不会伤害别人。”

海莉斯被西里斯牵住,微凉的指尖很快被他的掌心捂热。

“你怎么知道我在这里?”海莉斯问道。

“詹姆给我发了消息说你在这。”西里斯无奈道,“跑这里来太危险了。你明知道这里不是普通的景点。”

“反正我是新人,没什么人认识我,就算打了照面也不会认出来。”四下无人,海莉斯挽上西里斯的胳膊,想跟他靠的近一点。老实说她现在确实有点发毛,不知道是风声还是错觉,总能听到窸窸窣窣的响动。

“他们确实可能不认识身为傲罗的你,但是……”西里斯顿了顿,他不太喜欢这种说法,却没有另外的选择,“有的人会认识身为布莱克小姐的你。”

“这倒是……”海莉斯忽略了这一点,不过在走之前她还是执意要去那个写满了古代魔文的碑文前看一看。

天色已经完全黑了下来,海莉斯在一个黑色大理石墓碑前蹲下身体,用魔杖照亮上面的文字。

与普通的墓碑不同,这块黑色的墓碑上写的不是埋葬者的姓名、生卒年或者生平,而是一段奇怪的话。

就算是精通古代魔文的海莉斯读起来也很吃力,这是很冷僻的记述方法,不像近代留下的。

海莉斯看看周围的墓碑,似乎都很正常,只有眼前这一块格外另类。

“麻瓜能看到巫师的墓碑吗?”海莉斯用魔杖抵住墓碑的下缘,感受到轻微的震动,说明有咒语保护。

“不一定。取决于送葬的人是否选择施加咒语。”西里斯站在海莉斯身后问道,“能看出来是谁的墓碑吗?”

“没有写名字。”海莉斯摇摇头,“上面写的是一个默默无闻的魔法师……”

西里斯哼笑了一声,“默默无闻的话怎么会弄一个这么特殊的墓碑。”

“拉雪兹公墓的历史最早可以追溯到十七世纪,书上说1682年教会给法国国王的忏悔牧师拉雪兹在这里建造了房子,后面才慢慢变成了墓地乃至公墓。”海莉斯努力回忆着她在书上看到的记载,突然想到,“十七世纪发生了好多事情。”

“比如说?”西里斯接道,“……保密法的颁布?”

1689年《国际巫师联合会保密法》的签署,标志着巫师们的生活彻底跟麻瓜隔绝开,转入隐蔽。这在魔法史上是非常重要的历史事件,是每一个巫师都应该知晓的常识。

“其实……布拉德家迁移到德国也是十七世纪,大概是五十年代到六十年代之间。”

西里斯挑挑眉,开玩笑地说,“时间很近,该不会有什么关联吧?”

“不会吧……”海莉斯觉得不可思议,还是把注意力集中到眼前的墓碑上。

她试着解读上面的文字,“魔法保养的墓碑看不出到底存在了多久,可能很早就在了,也可能是后迁移过来的。有点像墓主的追随者建的。”

“上面说了什么?”

有的古代魔文需要解咒的同时才能解读,西里斯也蹲下身,用他的魔杖照亮,跟她一起看上面的文字。

“……上面是一些赞美的话。”海莉斯把内容逐句翻译给他听,似乎只是狂热信徒的颂文,到了后面却画风突变。“……他沉睡在这里,将会见证巫师重新站在权力的巅峰。叛徒终将付出代价,用血唤醒沉睡的力量,以抵偿他的变节。”

碑文说的非常隐晦,大概不想泄露什么才刻意如此。

西里斯举着魔杖照了照下面,确定没有后文了,才说道,“不知道叛徒指的是谁?过去这么久,叛徒说不定早就死了。看起来他们当时做不了什么,只能在这上面发发狠话了。”

“可是……”海莉斯却有着不好的预感,她觉得这段文字让她毛骨悚然,尤其是那半句“wake up…… with blood”。

如果是旁人大概联想不到其他上面,偏偏海莉斯的旧姓正是Blood。

古代魔文不区分大小写,也看不出这个blood到底是指名词还是姓氏。

“也许是我翻译的不准确。”海莉斯拼命地看石碑上阴刻的文字,看得她头晕眼花,几欲作呕。“我想……也许不只是用‘血’唤醒那么简单。”

西里斯起身绕着墓碑看了一圈,墓碑很干净,没有留下更多线索。他听出海莉斯的意思,把她拉起来,“虽说姓Blood的人很少,不可能只有你们一家,也许是别人呢?或者……”

“至少在英国魔法界只有我们一家。”海莉斯抿了抿干涩的嘴唇,“你听说过还有人姓这个吗?”

“可能是你们的分家?”西里斯揽住海莉斯的肩膀,轻轻拍拍她,“在被诅咒前,布拉德家族也不是只有一脉单传吧。”

“……嗯。”海莉斯的脸色总算好了点,她深深地呼吸调节自己,“当然,可能只是我想多了。因为我们不知道的事情太多了,反而有更多胡思乱想的空间。”

“所以现在你最该做的事情不是在这里困扰自己,对方还没做什么,先把自己绕进去了。”西里斯拉着海莉斯走出墓园,“你住在哪?”

海莉斯告诉他地址,巴黎东部一家普普通通的麻瓜旅店,距离这里不是很远。

“本来我想咱们可以跟詹姆他俩一起吃晚饭,不过看你的样子还是早些回去休息比较好。”

他要送海莉斯回去,被海莉斯抓着手摇了摇头。

“好吧,既然难得来一趟巴黎,我们也去逛逛。”西里斯带着她去市中心,看看麻瓜们造的钢铁建筑。

西里斯想让海莉斯转移注意力,便问她:“你知道詹姆和韦洛克来这里做什么吗?没人会选择在这里约会吧?”

“詹妮来给她的外祖母扫墓,詹姆陪她过来的。”海莉斯也强迫自己暂时忘掉那一段记忆,说点轻松的话题。“哎,你有听过詹姆说法语吗?”

“……没有。”西里斯头一次听说詹姆有了新技能,“他竟然瞒着我,真不够意思。”

海莉斯畅想道:“都说法语是世界上最浪漫的语言,我还真想听他说说看呢。”

“这里满大街的人都说法语,”西里斯撇撇嘴,“你感觉到整个街道都浪漫起来了吗?”

海莉斯一愣,随即冁然一笑:“你在吃醋吗?毕竟陌生人和熟人不一样呀,你又不会说法语,不是只能找他了吗?”

“我已经为你学了德语了。”西里斯勾着她的腰,低头“诘责”她,“现在你又觉得法语浪漫了?”

“那都是多少年前的事情了!”海莉斯大呼委屈,“当时我让你学你还不学,你还记得几句?早都忘光了吧。”

西里斯虽然德语当年学的非常半吊子,但这会儿可不能在心上人前露怯,刚好两人走到塞纳河的桥面上,背后是华灯初上的美丽夜景。

西里斯停下脚步,按住海莉斯的肩膀让她正面对着自己,目光略过她背后的波光粼粼的河面,重新落回她的脸上,她的眼眸反射着路灯的光亮,像星星一样明亮。

Mein Herz gehört dir[1]我的心属于你。。”他说。

“哎?”海莉斯的脸唰的红了,她一直以为西里斯不太会说德语,布拉德先生曾经随口提起过不要用英语的发音方式去说德语,听起来非常奇怪。当然那么说的不可能是海莉斯,她的语言环境很好,不管是英语还是德语都口音很纯正。

显然现在西里斯给了她好大一份惊喜。

惊喜不只这一句,他继续道:“Du bist mein Zuhause[2]你是我的归处。。”

海莉斯目不转睛地注视着他,心跳的飞快,生怕自己眨眼会错过什么,不禁呼吸都屏住了。

此时此刻周围的喧嚣已然离他们远去。

“西里斯……”

Ich glaube ja nicht an Schicksal, doch wir zwei sind füreinander bestimmt[3]我不相信命运,但我们两个为彼此而生。

Du bist mein Leben[4]你是我的生命。。”

海莉斯被感动到热泪盈眶,她喃喃地说道,“也许……只有德语才能说出最动听的情话……lch liebe dich auch[5]我也爱你, Sirius。

横跨塞纳河的亚历山大三世桥上,有一对年轻人在忘情的拥吻,算是入乡随俗吧。

 

 

 


 

碑文这里我需要一些时间来思考和调整,暂时先这样写了。

 

事先声明我不会德语?有错再改。

点击角标可以查看意思!

 

图片是亚历山大三世桥

Continue reading this series:

订阅评论
提醒
guest
16 评论
最新
最久 最赞
内联反馈
查看所有评论
error: Content is protected !!
16
0
来都来了,不留个评论鼓励下作者嘛?x